"Buyee" Japanese Proxy Service | Buy from Japan!
Buyee

Green jade string bracelet

Price
47,800 yen (US$457.93)
Item Condition
New Item
Desired Quantity
More about items
Inventory information
Inventory status
unpurchasable countries

copyright (c) Hariqua all rights reserved.

Item Explanation

[ Translate ]


緑翡翠 Jadeite

石サイズ
グリーン翡翠(ジェイド):約6.7mm~約7.5mm
レモンクォーツ:縦約3.5mm × 横約5.0mm

素材
18金

サイズ
内周:約15.5cm



●・・・‥‥…………………………………………………………………………………………………………


あなたの中の聖人が目覚め、悟りの心と周囲からの信頼を得ていく

新潟県糸魚川産のグリーン翡翠(ジェイド)を、ブレスレットにしました。

翡翠は万葉集にも登場するほど古くから長きに渡って私たち日本人にとって非常に馴染み深い存在です。諸国の神話や伝記の中でもよく描写されてきたことは、ご存知の方もたくさんいらっしゃるのではないでしょうか。

糸魚川の翡翠を語るとき奴奈川姫(沼河比売)の存在を忘れることは出来ません。
古代の糸魚川地方を統治し翡翠の玉づくりを行っていた一族の中に生まれ、シャーマンでもあったこの姫は、大変に賢く美しかったそうです。古事記の中でも「賢し女(さかしめ)」「麗し女(くわしめ)」として描かれ、大国主命はこの姫を嫁にすべくはるばる出雲の国からやってきては、求婚をするほどだったとか。

それは、グリーン翡翠(ジェイド)のスピリットとも重なることが多く感じられます。
「笑みをたたえた聖人」のような佇まいのグリーン翡翠(ジェイド)は、あなたにとって最も大切な人に贈るに相応しい石です。愛情であれ友情であれビジネスであれ、永遠の誓いと共にあるべき石と言っても言い過ぎではないでしょう。

しっとりとした手触りの石質と、鮮やかながらも落ち着いたグリーンカラーが美しい石ですが、特にこちらは青碧色の個性的な色彩がさらに魅力です。
そんな美しい石をぜいたくにも一連につむぎ、中央部分にはインド産のレモンクォーツ1粒を配置することで、全体的にはモダンなデザインとなるように仕立てました。

日本人の深い部分にある郷愁の念を呼び起こすような不思議な魅力を備えた逸品を、ぜひお手元でご堪能ください。


●・・・‥‥………………………………………………………………………………………………………………‥‥・・・


天然石について

天然石は、石特有のインクルージョン(液体や小さな結晶)が見られます。傷やヒビではございません。インクルージョンは人間でいう指紋のようなもので、種類や形は様々です。また、写真と比べ微妙な色の違いが見られることがあります。可能な限り現物に近い色での撮影を心がけておりますが、光の具合によって印象が変わるのは天然石の特徴でございます。予めご了承ください。

事前にご確認下さい

手作りで製作しておりますので、個々の石の色の濃淡や、配置、サイズ等が写真でご覧いただく状態と若干異なる場合がございます。なるべくお客様の印象と違わないよう様々な写真を掲載しておりますが、多少の差があることをご理解いただけますようお願い申し上げます。

在庫について

お申込いただくタイミングによっては商品が完売している可能性もございます。予めご了承ください。